Localized Emails and Notifications in Laravel: The Queue Is Where It Breaks
Your app is in Spanish, the confirmation email arrives in English. The locale doesn't survive the queue — here's the fix, plus the subject line and worker leakage nobody catches.